玄武区婚姻登记处，一对新人正在宣读誓词

最近，婚姻观察类综艺节目《我家小两口》正在热播，节目中，嘉宾刘璇夫妇透露，自己领结婚证的时候完全不知道还可以宣誓。节目播出后，领证时有没有宣誓，要不要宣誓成为网友热议的话题。7月17日—18日，现代快报记者走访南京各个婚姻登记处了解到，南京不仅有结婚誓词，而且有多种版本，每种版本都各有特色。有的婚姻登记处还准备为“洋女婿”“洋媳妇”定制英文版的誓词。

誓词PK

国民版：庄重

注重承诺，强调“风雨同舟，患难与共”

7月17日，在玄武区婚姻登记处，一对新人跟着颁证员进了颁证厅，在这里面有一套结婚誓词在等着他们。

“我们自愿结为夫妻，从今天开始，我们将共同肩负起婚姻赋予我们的责任和义务，上孝父母，下教子女，互敬互爱，互信互勉，互谅互让，相濡以沫，钟爱一生……”

这是玄武区婚姻登记处为新人们准备的誓词。记者了解到这套誓词最初由民政部推荐，一出台就很受欢迎，可以称得上是“国民誓词”。

本还有点腼腆的一对新人，准备了几分钟后，很快便齐声朗读了起来。“这个誓词，让人看了就有朗诵的冲动，是给对方的一种承诺。” 读完之后，两人相视而笑。“之前我们不知道要宣誓，以为拿到证之后就可以走了呢。来了这里才知道还可以读誓词。”女孩对现代快报记者说：“用这样的宣誓结束自己的单身生活，很有仪式感！”

“风雨同舟，患难与共，同甘共苦……这些字眼都提醒着新人要互相体谅，互相包容。希望能让新人更加端正婚姻家庭观。”玄武区婚姻登记处工作人员介绍。

微调版：深情

“洋媳妇”感动哭了，今后将推出英文版

建邺区婚姻登记处的誓词曾弄哭过不少姑娘。和上述“国民版”的比起来，这套誓词表面上看起来变化不大，其实却暗藏深意。

登记员、颁证员王珏告诉现代快报记者，这套誓词是2015年她获得全国金牌颁证员时，在比赛中用的那一套，是经过精心调整、修改的。

“执子之手，与子偕老……”正在这里领证的杨先生耐心地教身边的妻子贝塔宣读誓词。虽然发音不是很标准，但这个波兰姑娘还是逐字逐句念了出来，还理解了其中的含义。

贝塔诵读完后一度哽咽，“读到最后两句时很感动，也很紧张。”贝塔说。现代快报记者注意到，誓词的最后写道：“无论健康还是疾病，青春还是年老，我们都不离不弃，钟爱一生。”

“钟爱一生，这样的承诺让人感觉既甜蜜又沉重，觉得肩上切切实实地增加了一份责任。”虽然贝塔来自波兰，但是中国话说得还不错，看来杨先生的“汉语教学”还很有成效。

今年2月，江苏省内涉外婚姻登记权限“下放”，建邺区婚姻登记处开始受理该项业务。王珏告诉记者，结婚誓词也受到了“洋女婿”“洋媳妇”的热捧。考虑到一些“洋女婿”“洋媳妇”在理解中文誓词上有难度，建邺区婚姻登记处还在着手定制英文版的结婚誓词。

个性版：精练

专为害羞夫妇“定制”，简洁却不失仪式感

在登记过程中，一些小情侣因为害羞，会拒绝宣誓。江宁区婚姻登记处为此想出了一个法子，这里不仅有庄重的“国民版誓词”，还有特地为“害羞新人”推出的个性化誓词，特点是精练，字数少，但不失仪式感。

“（分）我向您郑重承诺，自今日起，您将是我永远的伴侣，我愿以丈夫/妻子的名义，照顾您一生一世。（合）有了您的陪伴，我将是最幸福的人，我爱您，永远、永远、永远……”

这套誓词读完大概只需要20秒左右。“我男朋友本来就是个不善表达的人，这个誓词长度正合适！再说下去估计就要脸红了。”前来登记的丁女士说，她觉得这是一生中很庄重的时刻，这套誓词既能让双方的情感加温，又不至于让害羞的伴侣说不出口。

随后，现代快报记者在南京新街口附近进行了街采。二十几个年轻人，近一半人选择了这套誓词为自己的幸福启程。“婚姻中最重要的是两人之间的爱情，这个誓词很实在，也更能感染我。”一名看上去很开朗的女士说。

观点PK

有人认为宣誓重要，有人认为婚后相处是根本

在市民王女士眼里，不管是哪种版本，结婚誓词都太重要了，这不仅是一种浪漫的形式，在以后的生活中确实可以给自己带来许多美好的回忆。也有市民表示，宣誓是一种形式，两个人能不能长久，还要看婚后是否能做到互敬互爱，互相尊重，过好每一天。

现代快报记者了解到，南京很早就推出了结婚誓词。拿建邺区来说，2008年起，王珏就当上了颁证员，“办理登记时，我们都会向新人介绍这项服务，但不强求，新人如不想宣誓可以拒绝。但就落实的情况来看，新人对结婚誓词的接受程度都比较高，尤其是90后。”王珏告诉记者，“碰上好日子，一天会有三四十对新人选择宣誓。每天登记的新人中选择宣誓的占到五成以上。”

不少人为了记录下这一神圣的时刻，还会让工作人员帮忙录下宣誓、颁证的整个过程，刻录成碟保存。“领证的这一天，是新人们真正步入婚姻的一天。我建议新人都能够去感受一下结婚誓词，这些誓词能提醒新人注意身份的转变，告知他们在婚姻中应该承担的责任和义务。”王珏说。

誓 词

玄武区

我们自愿结为夫妻，从今天开始，我们将共同肩负起婚姻赋予我们的责任和义务，上孝父母，下教子女，互敬互爱，互信互勉，互谅互让，相濡以沫，钟爱一生！今后，无论顺境还是逆境，无论富有还是贫穷，无论是健康还是疾病，无论是青春还是年老，我们都风雨同舟，患难与共，同甘共苦，成为终生的伴侣！我们要坚守今天的誓言，我们一定能够坚守今天的誓言！

建邺区

我们自愿结为夫妻，我们将共同肩负起我们的责任和义务。上孝父母，下教子女，我们将彼此珍惜这来之不易的缘分，执子之手，与子偕老。今后无论贫穷还是富有，顺境还是逆境，我们将坦然面对，努力营造我们共同的家园。无论健康还是疾病，青春还是年老，我们都不离不弃，钟爱一生。

江宁区

（分）我向您郑重承诺，自今日起，您将是我永远的伴侣，我愿以丈夫/妻子的名义，照顾您一生一世。

（合）有了您的陪伴，我将是最幸福的人，我爱您，永远、永远、永远……